# Serbian linux distribution cp6Linux
# Copyright (C) 2007 Marko Uskokovic
# Marko Uskokovic <uskokovic@etf.bg.ac.yu>, 2007, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-12 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-24 03:30+0200\n"
"Last-Translator: Marko Uskokovic <uskokovic@etf.bg.ac.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 1.0.1\n"

msgid "Personalise current layout"
msgstr "Додајте личну ноту тренутном изгледу"

msgid "Open layout folder"
msgstr "Отвори фасциклу за изгледе"

msgid "Layouts"
msgstr "Изгледи"

msgid "Macros"
msgstr "Макрои"

msgid ""
"<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for this "
"purpose.</i></b>"
msgstr ""
"<b><i>Скенирање ради само са изгледима који су дизајнирани за то.</i></b>"

msgid "Scanning mode"
msgstr "Скенирање начин рада"

msgid "Scanning"
msgstr "Скенирање"

msgid "_Show icon in system tray"
msgstr "_Прикажи икону у систем tray бару"

msgid "General"
msgstr "Опште"

#~ msgid "Interval"
#~ msgstr "Интервал"