# Serbian translations for PACKAGE package
# енглески преводи за пакет PACKAGE.
# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2003-04-17 22:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-17 22:50+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: propName.cpp:33 propPwr.cpp:31 propDev.cpp:50 propSwitch.cpp:39
#: propOsz.cpp:34 dlgLib.cpp:141
msgid "Name"
msgstr ""

#: devLib.cpp:123 devLib.cpp:131 devLib.cpp:138 devLib.cpp:145 devLib.cpp:150
msgid "new library"
msgstr ""

#: devLib.cpp:124
msgid ""
"the file already exists ..\n"
" press OK to delete it!"
msgstr ""

#: devLib.cpp:132
msgid "unable to delete file"
msgstr ""

#: devLib.cpp:139
msgid "unable to access lib-file"
msgstr ""

#: devLib.cpp:146
msgid "unable to open lib-file"
msgstr ""

#: devLib.cpp:151
msgid "unknown problem accessing choosen file"
msgstr ""

#: devLib.cpp:203 devLib.cpp:207 devLib.cpp:211 devLib.cpp:215 devLib.cpp:219
msgid "open library"
msgstr ""

#: devLib.cpp:204
msgid "file does not exist"
msgstr ""

#: devLib.cpp:208
msgid "unable to open file for read/write"
msgstr ""

#: devLib.cpp:212
msgid "library parsing error"
msgstr ""

#: devLib.cpp:216
msgid "not enough device ID slots (1000)"
msgstr ""

#: devLib.cpp:220
msgid "unknown error"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:88
msgid "Circuit Equations"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:89
msgid "Device Equations"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:111
msgid "final"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:115
msgid "internal"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:118
msgid "temporary"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:138 dlgEqu.cpp:189 dlgPattern.cpp:39
msgid "subjunctive"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:142 dlgEqu.cpp:193 dlgPattern.cpp:43
msgid "disjunctive"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:145 dlgEqu.cpp:196
msgid "Normalize"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:149
msgid "show Karnaugh"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:164
msgid "List Methods"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:168
msgid "Substitute"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:172
msgid "Tidy Up"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:183
msgid "replace - with"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:201
msgid "Restore All"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:212 dlgEqu.cpp:267
msgid "Create sub circuit"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:268
msgid ""
"Creating devices without substitution\n"
"may result in unuseable devices\n"
"\n"
"continue anyway?"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:472 dlgEqu.cpp:643
msgid "Output names cannot contain\n"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:474
msgid " or "
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:476 dlgEqu.cpp:647
msgid "Reserved content"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:485
msgid "Change output name"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:486 dlgEqu.cpp:638
msgid "Output name already exists"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:638
msgid "Output names of equation devices must be unique"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:777
msgid "Substitute Equations"
msgstr ""

#: dlgEqu.cpp:778
msgid ""
"This may take a long time ...\n"
"Try a lower circuit level!\n"
"continue anyway"
msgstr ""

#: propPwr.cpp:37
msgid "output value"
msgstr ""

#: propPwr.cpp:39 propDev.cpp:122 propSwitch.cpp:54 propGlob.cpp:90
msgid "High"
msgstr ""

#: propPwr.cpp:41 propDev.cpp:120 propSwitch.cpp:56 propGlob.cpp:88
msgid "Low"
msgstr ""

#: propDev.cpp:59
msgid "Delay"
msgstr ""

#: propDev.cpp:71
msgid "display name"
msgstr ""

#: propDev.cpp:78 propGlob.cpp:106
msgid "Size"
msgstr ""

#: propDev.cpp:94
msgid "Large Width"
msgstr ""

#: propDev.cpp:108
msgid "Inverter Setting"
msgstr ""

#: propDev.cpp:118 propGlob.cpp:86
msgid "Undefined value"
msgstr ""

#: propDev.cpp:147
msgid "LED Color"
msgstr ""

#: propDev.cpp:149
msgid "red"
msgstr ""

#: propDev.cpp:151
msgid "blue"
msgstr ""

#: propDev.cpp:153
msgid "green"
msgstr ""

#: propDev.cpp:155
msgid "yellow"
msgstr ""

#: propDev.cpp:182
msgid "Bus Type"
msgstr ""

#: propDev.cpp:184
msgid "Fan in"
msgstr ""

#: propDev.cpp:186
msgid "Fan out"
msgstr ""

#: propDev.cpp:213
msgid "Output always inverted"
msgstr ""

#: propDev.cpp:215 propGlob.cpp:74
msgid "Not inverted"
msgstr ""

#: propDev.cpp:217 propGlob.cpp:76
msgid "Inverted"
msgstr ""

#: propDev.cpp:233
msgid "Tristate outputs"
msgstr ""

#: propDev.cpp:243
msgid "Equation Editor"
msgstr ""

#: propDev.cpp:250
msgid "Clock Behaviour"
msgstr ""

#: propDev.cpp:253 propDev.cpp:269 propGlob.cpp:183
msgid "Rising edge"
msgstr ""

#: propDev.cpp:255 propDev.cpp:271 propGlob.cpp:185
msgid "Falling edge"
msgstr ""

#: propDev.cpp:257
msgid "Rising 2 edge"
msgstr ""

#: propDev.cpp:259
msgid "Falling 2 edge"
msgstr ""

#: propDev.cpp:261 propDev.cpp:275 propGlob.cpp:187
msgid "High value"
msgstr ""

#: propDev.cpp:263 propDev.cpp:277 propGlob.cpp:189
msgid "Low value"
msgstr ""

#: propDev.cpp:265 propDev.cpp:279 propDev.cpp:309
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: propDev.cpp:307
msgid "Master FF"
msgstr ""

#: propDev.cpp:311
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: propDev.cpp:327
msgid "RAM Content"
msgstr ""

#: propDev.cpp:333 propDev.cpp:559
msgid "clear"
msgstr ""

#: propDev.cpp:458 netw.cpp:1168
msgid "Device Equation Editor"
msgstr ""

#: propDev.cpp:555
msgid "set"
msgstr ""

#: propSwitch.cpp:45
msgid "select type"
msgstr ""

#: propSwitch.cpp:47
msgid "switch"
msgstr ""

#: propSwitch.cpp:49
msgid "push button"
msgstr ""

#: propSwitch.cpp:52
msgid "start with value"
msgstr ""

#: klogicdoc.cpp:90
msgid ""
"The current file has been modified.\n"
"Do you want to save it?"
msgstr ""

#: simw.cpp:486
msgid "step"
msgstr ""

#: _translatorinfo.cpp:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""

#: _translatorinfo.cpp:3
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""

#: main.cpp:25 main.cpp:39
msgid "Klogic"
msgstr ""

#: main.cpp:31 klogic.cpp:27
msgid "file to open"
msgstr ""

#: clientw.cpp:35 clientw.cpp:57 clientw.cpp:79
msgid "subcircuit"
msgstr ""

#: clientw.cpp:108
msgid "up"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:253
msgid "unknown tag"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:276
msgid "circuit: too few attributes\n"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:310
msgid "unable to create circuit device\n"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:316
msgid "unable to create circuit\n"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:347 xmlImport.cpp:389
msgid "no parent net for device\n"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:352
msgid "device: too few attributes\n"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:367
msgid "unable to create device (circuit depth "
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:394
msgid "wire: too few attributes\n"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:402
msgid "unable to create wire (circuit depth "
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:417 xmlImport.cpp:445
msgid "no parent net for wire <--> wire connections\n"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:422
msgid "wire<-->wire connection: too few attributes\n"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:431
#, c-format
msgid "unable to retrieve wire for id %d "
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:433 xmlImport.cpp:461
msgid "(circuit depth "
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:450
msgid "wire<-->device connection: too few attributes\n"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:459
msgid "unable to retrieve wire for id "
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:477
msgid "position: too few attributes\n"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:491
msgid "equ-device output equations: too few attributes\n"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:504
msgid "equ-device input name: too few attributes\n"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:517
msgid "sub circuit input/output: too few attributes\n"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:567
msgid "unable to import wire id"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:589
msgid "unable to retrieve second wire for wire<-->wire connection with"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:600
msgid "invalid position format for wire<-->wire connection with"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:614
msgid "unable to establish wire<-->wire connection with"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:617 xmlImport.cpp:667
msgid " in position "
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:641
msgid "invalid position format for wire<-->dev connection with"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:654
msgid "no such wire node "
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:665
msgid "unable to establish wire<-->dev connection with device id"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:672
msgid "for"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:778
msgid "ram error: no length\n"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:789
msgid "ram error: invalid length\n"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:866
msgid "error: tag "
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:868
msgid " ignored!\n"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:925
msgid "unexpected circuit close\n"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:932
msgid "unexpected tag close <"
msgstr ""

#: xmlImport.cpp:939
msgid "negative tag stack .. while closing <"
msgstr ""

#: dlgPattern.cpp:49
msgid "secure"
msgstr ""

#: dlgPattern.cpp:53
msgid "insecure"
msgstr ""

#: dlgPattern.cpp:56
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: dlgPattern.cpp:154
msgid "unable to display Karnaugh with more than 6 input variables ...\n"
msgstr ""

#: klogic.cpp:38
msgid "digital circuit simulator"
msgstr ""

#: propGlob.cpp:39
msgid "Device Default Settings"
msgstr ""

#: propGlob.cpp:44
msgid "Default Size"
msgstr ""

#: propGlob.cpp:54
msgid "Default Delay"
msgstr ""

#: propGlob.cpp:62
msgid "Display Name"
msgstr ""

#: propGlob.cpp:67
msgid "Large Sub Circuit Width"
msgstr ""

#: propGlob.cpp:72
msgid "Outputs Inverted"
msgstr ""

#: propGlob.cpp:166
msgid "Symbol Set"
msgstr ""

#: propGlob.cpp:168
msgid "DIN 40900 (europe)"
msgstr ""

#: propGlob.cpp:170
msgid "IEC 617"
msgstr ""

#: propGlob.cpp:180
msgid "def. trigger (flipflop)"
msgstr ""

#: propGlob.cpp:193
msgid "reverse trigger"
msgstr ""

#: propGlob.cpp:205
msgid "simulation"
msgstr ""

#: propGlob.cpp:210
msgid "speed (1/ms)"
msgstr ""

#: propGlob.cpp:220
msgid "burst stepping"
msgstr ""

#: propGlob.cpp:230
msgid "save file format"
msgstr ""

#: propGlob.cpp:233
msgid "XML format"
msgstr ""

#: propGlob.cpp:235
msgid "old format"
msgstr ""

#: netw.cpp:280 netw.cpp:286 netw.cpp:292
msgid "device failure"
msgstr ""

#: netw.cpp:280
msgid ""
"unable to add more named inputs\n"
"resize this sub circuit"
msgstr ""

#: netw.cpp:286
msgid ""
"unable to add more named outputs\n"
"resize this sub circuit"
msgstr ""

#: netw.cpp:292
msgid "panic: cannot create device!"
msgstr ""

#: netw.cpp:486 netw.cpp:491 netw.cpp:496 netw.cpp:501
msgid "connection failure"
msgstr ""

#: netw.cpp:487
msgid "only one output per wire allowed"
msgstr ""

#: netw.cpp:492
msgid "maximum number of inputs exeeded"
msgstr ""

#: netw.cpp:497
msgid "maximum number of outputs exeeded"
msgstr ""

#: netw.cpp:502 netw.cpp:1211
msgid "shortcut\n"
msgstr ""

#: netw.cpp:643
msgid "properties"
msgstr ""

#: netw.cpp:645
msgid "open"
msgstr ""

#: netw.cpp:646
msgid "open in window"
msgstr ""

#: netw.cpp:647
msgid "display graph"
msgstr ""

#: netw.cpp:650
msgid "equations"
msgstr ""

#: netw.cpp:654
msgid "hide graph"
msgstr ""

#: netw.cpp:656
msgid "show graph"
msgstr ""

#: netw.cpp:660
msgid "add to lib"
msgstr ""

#: netw.cpp:664 dlgLib.cpp:487 dlgLib.cpp:518
msgid "remove"
msgstr ""

#: netw.cpp:772
msgid "remove device"
msgstr ""

#: netw.cpp:773
msgid "remove entire sub-circuit?"
msgstr ""

#: netw.cpp:800
msgid "oscillator properties"
msgstr ""

#: netw.cpp:814
msgid "text label"
msgstr ""

#: netw.cpp:825
msgid "power device properties"
msgstr ""

#: netw.cpp:840
msgid "switch device properties"
msgstr ""

#: netw.cpp:856
msgid "interface device name"
msgstr ""

#: netw.cpp:870
msgid "device properties"
msgstr ""

#: netw.cpp:956
msgid "save circuit"
msgstr ""

#: netw.cpp:957
msgid ""
"the current circuit is a sub circuit.\n"
"save it as a.."
msgstr ""

#: netw.cpp:958
msgid "main circuit"
msgstr ""

#: netw.cpp:959
msgid "sub circuit"
msgstr ""

#: netw.cpp:984
msgid "save error"
msgstr ""

#: netw.cpp:985
msgid "unable to write file"
msgstr ""

#: netw.cpp:1024 netw.cpp:1124
msgid "new circuit"
msgstr ""

#: netw.cpp:1025 netw.cpp:1125
msgid "delete current circuit?"
msgstr ""

#: netw.cpp:1043 netw.cpp:1074 netw.cpp:1078
msgid "read error"
msgstr ""

#: netw.cpp:1044
msgid "unknown file format"
msgstr ""

#: netw.cpp:1079
msgid "unable to read file"
msgstr ""

#: netw.cpp:1146 netw.cpp:1155
msgid "Parse circuit equations"
msgstr ""

#: netw.cpp:1147
msgid ""
"There are some non unique device names \n"
"within your circuit ... \n"
"\n"
"rename them automaticly?"
msgstr ""

#: netw.cpp:1156
msgid ""
"Unable to display equations for circuits containing \n"
"RAM or Tristate devices!"
msgstr ""

#: netw.cpp:1159
msgid "Circuit Equation Editor"
msgstr ""

#: netw.cpp:1210
msgid "runtime error"
msgstr ""

#: mainw.cpp:51
msgid "new.circuit"
msgstr ""

#: mainw.cpp:125
msgid "oscillograph"
msgstr ""

#: mainw.cpp:161
msgid "circuit has changed.."
msgstr ""

#: mainw.cpp:162
msgid "Save current changes?"
msgstr ""

#: mainw.cpp:184
msgid "draw wires"
msgstr ""

#: mainw.cpp:190 mainw.cpp:466
msgid "Bus Connector"
msgstr ""

#: mainw.cpp:195
msgid "select groups"
msgstr ""

#: mainw.cpp:205
msgid "new sub-circuit"
msgstr ""

#: mainw.cpp:210
msgid "equation device"
msgstr ""

#: mainw.cpp:215
msgid "AND gate"
msgstr ""

#: mainw.cpp:220
msgid "OR gate"
msgstr ""

#: mainw.cpp:225
msgid "inverter"
msgstr ""

#: mainw.cpp:230
msgid "XOR gate"
msgstr ""

#: mainw.cpp:235
msgid "RS flipflop"
msgstr ""

#: mainw.cpp:240
msgid "D flipflop"
msgstr ""

#: mainw.cpp:245
msgid "JK flipflop"
msgstr ""

#: mainw.cpp:250
msgid "RAM 32x8"
msgstr ""

#: mainw.cpp:255 mainw.cpp:464
msgid "Tristate output"
msgstr ""

#: mainw.cpp:260
msgid "Oscillator"
msgstr ""

#: mainw.cpp:265
msgid "Switch"
msgstr ""

#: mainw.cpp:270
msgid "7 Segment"
msgstr ""

#: mainw.cpp:275
msgid "LED"
msgstr ""

#: mainw.cpp:287
msgid "Static"
msgstr ""

#: mainw.cpp:292
msgid "Text"
msgstr ""

#: mainw.cpp:297
msgid "Input"
msgstr ""

#: mainw.cpp:303
msgid "Output"
msgstr ""

#: mainw.cpp:319 dlgLib.cpp:89
msgid "Library"
msgstr ""

#: mainw.cpp:328
msgid "Device"
msgstr ""

#: mainw.cpp:347
msgid "simulation graph"
msgstr ""

#: mainw.cpp:355
msgid "single step simulation"
msgstr ""

#: mainw.cpp:360
msgid "simulate"
msgstr ""

#: mainw.cpp:369
msgid "speed"
msgstr ""

#: mainw.cpp:418
msgid "&New..."
msgstr ""

#: mainw.cpp:424
msgid "Save &As..."
msgstr ""

#: mainw.cpp:427
msgid "&Library Maintenance .."
msgstr ""

#: mainw.cpp:433
msgid "&Exit"
msgstr ""

#: mainw.cpp:441
msgid "&Connection Mode"
msgstr ""

#: mainw.cpp:443
msgid "&Selection Mode"
msgstr ""

#: mainw.cpp:446
msgid "&Equation"
msgstr ""

#: mainw.cpp:448
msgid "&AND"
msgstr ""

#: mainw.cpp:450
msgid "&OR"
msgstr ""

#: mainw.cpp:452
msgid "&XOR"
msgstr ""

#: mainw.cpp:454
msgid "&Inverter"
msgstr ""

#: mainw.cpp:456
msgid "&RS flipflop"
msgstr ""

#: mainw.cpp:458
msgid "&D flipflop"
msgstr ""

#: mainw.cpp:460
msgid "&JK flipflop"
msgstr ""

#: mainw.cpp:462
msgid "RA&M 32x8"
msgstr ""

#: mainw.cpp:468
msgid "Os&cillator"
msgstr ""

#: mainw.cpp:470
msgid "&Switch"
msgstr ""

#: mainw.cpp:472
msgid "&7-Segment"
msgstr ""

#: mainw.cpp:474
msgid "&LED"
msgstr ""

#: mainw.cpp:479
msgid "&Static"
msgstr ""

#: mainw.cpp:481
msgid "&Text"
msgstr ""

#: mainw.cpp:484
msgid "&new sub-circuit"
msgstr ""

#: mainw.cpp:485
msgid "&Input"
msgstr ""

#: mainw.cpp:486
msgid "&Output"
msgstr ""

#: mainw.cpp:494
msgid "Si&mulate"
msgstr ""

#: mainw.cpp:497
msgid "&Step through"
msgstr ""

#: mainw.cpp:500 mainw.cpp:1206
msgid "Show &Graph"
msgstr ""

#: mainw.cpp:503
msgid "Show &Equations"
msgstr ""

#: mainw.cpp:507
msgid "&Global Settings "
msgstr ""

#: mainw.cpp:508
msgid "&Hide Toolbar"
msgstr ""

#: mainw.cpp:513
msgid "maintenance"
msgstr ""

#: mainw.cpp:519
msgid "&Logic"
msgstr ""

#: mainw.cpp:521
msgid "&Simulation"
msgstr ""

#: mainw.cpp:673
msgid "Hide &Graph"
msgstr ""

#: mainw.cpp:758
msgid "global settings"
msgstr ""

#: mainw.cpp:773
msgid "library maintenance"
msgstr ""

#: mainw.cpp:891
msgid "Hide &Toolbar"
msgstr ""

#: propOsz.cpp:40
msgid "high period"
msgstr ""

#: propOsz.cpp:48
msgid "low period"
msgstr ""

#: propOsz.cpp:54
msgid "Monoflop"
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:40 dlgLib.cpp:155
msgid "Author"
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:46 dlgLib.cpp:161
msgid "Comment"
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:96
msgid "New"
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:118
msgid "Add Device"
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:120 dlgLib.cpp:496
msgid "Choose a Device"
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:127
msgid "Creation"
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:134
msgid "Last Update"
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:168
msgid "Image Path"
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:175
msgid "not implemented"
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:180
msgid "Update"
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:186
msgid "Edit Device"
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:246 dlgLib.cpp:328
msgid "close library"
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:247 dlgLib.cpp:329
msgid "save changes in "
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:251 dlgLib.cpp:333
msgid "save library"
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:252 dlgLib.cpp:334
msgid "error occured during writing"
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:277
msgid "Library Meta Data"
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:453
msgid "device action"
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:454
msgid "choose a library first!"
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:464 dlgLib.cpp:469
msgid "add device"
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:465
msgid "device name already used"
msgstr ""

#: dlgLib.cpp:470
msgid "no device id slots left .."
msgstr ""