# Serbian translations for PACKAGE package
# енглески преводи за пакет PACKAGE.
# Copyright (C) 2009 Zuza Software Foundation (Translate.org.za)
# This file is distributed under the same license as the Virtaal package.
# Automatically generated, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GTK+ lite 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translate-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-25 18:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-25 18:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. Translate to default:RTL if you want your widgets
#. * to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
#. * Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it
#. * it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
#.
#. Configuration: Direction
msgid "default:LTR"
msgstr ""

#. File->Open
msgid "_Open"
msgstr ""

#. File->Save
msgid "_Save"
msgstr ""

#. File->Save As
msgid "Save _As"
msgstr ""

#. File->Recent Files->tooltip
msgid "Open '%s'"
msgstr ""

#. File->Quit
msgid "_Quit"
msgstr ""

#. Help->About
msgid "_About"
msgstr ""

#. About Dialog - Title
msgid "About %s"
msgstr ""

#. About Dialog - Credits button
msgid "C_redits"
msgstr ""

#. About Dialog - License button
msgid "_License"
msgstr ""

#. About Dialog - Close button
msgid "_Close"
msgstr ""

#. About Dialog - Credits dialog - Title
msgid "Credits"
msgstr ""

#. About Dialog - Credits dialog - Tab - Written by
msgid "Written by"
msgstr ""

#. About Dialog - Credits dialog - Tab - Translated by
msgid "Translated by"
msgstr ""

#. About Dialog - Credits dialog - Tab - Artwork by
msgid "Artwork by"
msgstr ""

#. About Dialog - License dialog - Title
msgid "License"
msgstr ""

#. File dialog - Cancel button
msgid "_Cancel"
msgstr ""

#. File dialog - Add button
msgid "_Add"
msgstr ""

#. File dialog - Add button - tooltip
msgid "Add the folder '%s' to the bookmarks"
msgstr ""

#. File dialog - Add button - tooltip
msgid "Add the current folder to the bookmarks"
msgstr ""

#. File dialog - Remove button
msgid "_Remove"
msgstr ""

#. File dialog - Remove button - tooltip
msgid "Remove the bookmark '%s'"
msgstr ""

#. File dialog - Remove button - tooltip
msgid "Remove the selected bookmark"
msgstr "De geselecteerde bladwijzer verwijderen"

#. File dialog - Location - Label
msgid "_Location:"
msgstr ""

#. File dialog - Location - Open/Close button - Tooltip
msgid "Type a file name"
msgstr ""

#. File dialog - Places - Grid label - Places
msgid "_Places"
msgstr ""

#. File dialog - Places - Entry - Recently used
msgid "Recently Used"
msgstr ""

#. File dialog - Places - Entry - Desktop
msgid "Desktop"
msgstr ""

#. File dialog - Places - Right-Click - Remove
msgid "Remove"
msgstr ""

#. File dialog - Places - Right-Click - Rename...
msgid "Rename..."
msgstr ""

#. File dialog - Files - Grid label - Name
msgid "Name"
msgstr ""

#. File dialog - Files - Grid label - Modified
msgid "Modified"
msgstr ""

#. File dialog - Files - Table - Date formats - Today at
msgid "Today at %H:%M"
msgstr ""

#. File dialog - Files - Table - Date formats - Yesterday at
msgid "Yesterday at %H:%M"
msgstr ""

#. File dialog - Files - Right click - Show Hidden Files
msgid "Show _Hidden Files"
msgstr ""

#. File dialog - Files - Right click - Add to Bookmarks
msgid "_Add to Bookmarks"
msgstr ""

#. File dialog - File type list - tooltip
msgid "Select which types of files are shown"
msgstr ""

#. File save dialog - Name:
msgid "_Name:"
msgstr ""

#. File save dialog - Save in folder:
msgid "Save in _folder:"
msgstr ""

#. File save dialog - Browse for other folders
msgid "_Browse for other folders"
msgstr ""

#. File save dialog - Create folder button
msgid "Create Fo_lder"
msgstr ""