# Serbian translations for PACKAGE package
# енглески преводи за пакет PACKAGE.
# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 01:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-28 01:31+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ../data/gsynaptics.glade.h:1
msgid "<b>Enable _Tapping</b>"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:2
msgid "<b>Enable _Touchpad</b>"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:3
msgid "<b>On an edge</b>"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:4
msgid "<b>Scrolling</b>"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:5
msgid "<i>Fast</i>"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:6
msgid "<i>High</i>"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:7
msgid "<i>Long</i>"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:8
msgid "<i>Low</i>"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:9
msgid "<i>None</i>"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:10
msgid "<i>Short</i>"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:11
msgid "<i>Slow</i>"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:12
msgid "Acceleration"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:13
msgid "Acceleration:"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:14
msgid "Enable Ci_rcular scrolling"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:15
msgid "Enable _faster tapping"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:16
msgid "Enable _horizontal scrolling"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:17
msgid "Enable _vertical scrolling"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:18
msgid "General"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:19
msgid "Max Speed:"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:20
msgid "Min Speed:"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:21
msgid "Scrolling"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:22
msgid "Start point of circular scrolling:"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:23
msgid "Tapping"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:24
msgid "Tapping time: "
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:25
msgid "Touchpad Preferences"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:26
msgid "_Sensitivity: "
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:27
msgid "continue scrolling"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.glade.h:28
msgid "cursor movement"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.desktop.in.in.h:1
msgid "Set your touchpad preferences"
msgstr ""

#: ../data/gsynaptics.desktop.in.in.h:2
msgid "Touchpad"
msgstr ""

#: ../src/main.c:730
msgid ""
"GSynaptics couldn't initialize.\n"
"You have to set 'SHMConfig' 'true' in xorg.conf or XF86Config to use "
"GSynaptics\n"
msgstr ""