# Serbian translations for PACKAGE package
# енглески преводи за пакет PACKAGE.
# This file is put in the public domain.
# Automatically generated, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gpa-dev@gnupg.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-24 14:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-24 14:59+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: src/encryptdlg.c:134 src/expirydlg.c:115 src/filesigndlg.c:123
#: src/gpabackupop.c:294 src/gpaprogressdlg.c:144 src/gparecvkeydlg.c:95
#: src/gpawizard.c:287 src/gpgmetools.c:660 src/keygendlg.c:140
#: src/ownertrustdlg.c:110 src/passwddlg.c:98
msgid "_Cancel"
msgstr ""

#: src/encryptdlg.c:135
msgid "Encrypt files"
msgstr ""

#: src/encryptdlg.c:166
msgid "_Public Keys"
msgstr ""

#: src/encryptdlg.c:169
msgid "_Sign"
msgstr ""

#: src/encryptdlg.c:190 src/filesigndlg.c:180
msgid "Sign _as "
msgstr ""

#: src/encryptdlg.c:193
msgid "A_rmor"
msgstr ""

#: src/expirydlg.c:63
msgid "Please provide a correct date."
msgstr ""

#: src/expirydlg.c:110
msgid "Change expiry date"
msgstr ""

#: src/expirydlg.c:128
msgid "_never expire"
msgstr ""

#: src/expirydlg.c:133
msgid "_expire on:"
msgstr ""

#: src/fileman.c:345
msgid "Open File"
msgstr ""

#: src/fileman.c:350 src/fileman.c:899
msgid "The file is already open."
msgstr ""

#: src/fileman.c:467 src/keyring.c:844
msgid "/_File"
msgstr ""

#: src/fileman.c:468
msgid "/File/_Open"
msgstr ""

#: src/fileman.c:469
msgid "/File/C_lear"
msgstr ""

#: src/fileman.c:470
msgid "/File/sep1"
msgstr ""

#: src/fileman.c:471
msgid "/File/_Sign"
msgstr ""

#: src/fileman.c:472
msgid "/File/_Verify"
msgstr ""

#: src/fileman.c:473
msgid "/File/_Encrypt"
msgstr ""

#: src/fileman.c:474
msgid "/File/_Decrypt"
msgstr ""

#: src/fileman.c:475
msgid "/File/sep2"
msgstr ""

#: src/fileman.c:476 src/keyring.c:845
msgid "/File/_Close"
msgstr ""

#: src/fileman.c:477 src/keyring.c:847
msgid "/File/_Quit"
msgstr ""

#: src/fileman.c:480 src/keyring.c:850
msgid "/_Edit"
msgstr ""

#: src/fileman.c:481 src/keyring.c:856
msgid "/Edit/Select _All"
msgstr ""

#: src/fileman.c:482 src/keyring.c:857
msgid "/Edit/sep2"
msgstr ""

#: src/fileman.c:483 src/keyring.c:858
msgid "/Edit/Pr_eferences..."
msgstr ""

#: src/fileman.c:487 src/keyring.c:885
msgid "/_Windows"
msgstr ""

#: src/fileman.c:488 src/keyring.c:886
msgid "/Windows/_Filemanager"
msgstr ""

#: src/fileman.c:489 src/keyring.c:887
msgid "/Windows/_Keyring Editor"
msgstr ""

#: src/fileman.c:508
msgid "/File/Sign"
msgstr ""

#: src/fileman.c:513
msgid "/File/Verify"
msgstr ""

#: src/fileman.c:518
msgid "/File/Encrypt"
msgstr ""

#: src/fileman.c:523
msgid "/File/Decrypt"
msgstr ""

#: src/fileman.c:594
msgid "Open a file"
msgstr ""

#: src/fileman.c:594
msgid "open file"
msgstr ""

#: src/fileman.c:598
msgid "Close all files"
msgstr ""

#: src/fileman.c:598
msgid "close files"
msgstr ""

#: src/fileman.c:604 src/keyring.c:1567
msgid "Sign"
msgstr ""

#: src/fileman.c:605
msgid "Sign the selected file"
msgstr ""

#: src/fileman.c:606
msgid "sign file"
msgstr ""

#: src/fileman.c:615
msgid "Verify"
msgstr ""

#: src/fileman.c:616
msgid "Check signatures of selected file"
msgstr ""

#: src/fileman.c:617
msgid "verify file"
msgstr ""

#: src/fileman.c:626
msgid "Encrypt"
msgstr ""

#: src/fileman.c:627
msgid "Encrypt the selected file"
msgstr ""

#: src/fileman.c:628
msgid "encrypt file"
msgstr ""

#: src/fileman.c:637
msgid "Decrypt"
msgstr ""

#: src/fileman.c:638
msgid "Decrypt the selected file"
msgstr ""

#: src/fileman.c:639
msgid "decrypt file"
msgstr ""

#: src/fileman.c:654 src/keyring.c:1632
msgid "Open the Preferences dialog"
msgstr ""

#: src/fileman.c:655 src/keyring.c:1633
msgid "preferences"
msgstr ""

#: src/fileman.c:663 src/keyring.c:1656
msgid "Help"
msgstr ""

#: src/fileman.c:664 src/keyring.c:1657
msgid "Understanding the GNU Privacy Assistant"
msgstr ""

#: src/fileman.c:665 src/keyring.c:1658
msgid "help"
msgstr ""

#: src/fileman.c:764
msgid "File"
msgstr ""

#: src/fileman.c:821
msgid "GNU Privacy Assistant - File Manager"
msgstr ""

#: src/filesigndlg.c:124
msgid "Sign files"
msgstr ""

#: src/filesigndlg.c:134
msgid "Signing Mode"
msgstr ""

#: src/filesigndlg.c:142
msgid "si_gn and compress"
msgstr ""

#: src/filesigndlg.c:148
msgid "_cleartext signature"
msgstr ""

#: src/filesigndlg.c:155
msgid "sign in separate _file"
msgstr ""

#: src/filesigndlg.c:159
msgid "a_rmor"
msgstr ""

#: src/gpabackupop.c:215 src/gpgmetools.c:137
#, c-format
msgid ""
"The file %s already exists.\n"
"Do you want to overwrite it?"
msgstr ""

#: src/gpabackupop.c:218 src/gpaexportserverop.c:132
#: src/gpafileencryptop.c:311 src/gpafileverifyop.c:175 src/gpgmetools.c:140
#: src/keydeletedlg.c:43 src/keydeletedlg.c:92 src/keysigndlg.c:64
#: src/settingsdlg.c:136
msgid "_Yes"
msgstr ""

#: src/gpabackupop.c:219 src/gpaexportserverop.c:133
#: src/gpafileencryptop.c:312 src/gpafileverifyop.c:176 src/gpgmetools.c:141
#: src/keydeletedlg.c:45 src/keydeletedlg.c:94 src/keysigndlg.c:66
#: src/settingsdlg.c:139
msgid "_No"
msgstr ""

#: src/gpabackupop.c:231
#, c-format
msgid ""
"A copy of your secret key has been made to the file:\n"
"\n"
"\t\"%s\"\n"
"\n"
"This is sensitive information, and should be stored carefully\n"
"(for example, in a floppy disk kept in a safe place)."
msgstr ""

#: src/gpabackupop.c:246
msgid "An error ocurred during the backup operation."
msgstr ""

#: src/gpabackupop.c:262
msgid "Backup key to file"
msgstr ""

#: src/gpabackupop.c:289
msgid "Backup Keys"
msgstr ""

#: src/gpabackupop.c:313
#, c-format
msgid "Generating backup of key: %s"
msgstr ""

#: src/gpabackupop.c:319
msgid "_Backup to file:"
msgstr ""

#: src/gpabackupop.c:331
msgid "B_rowse..."
msgstr ""

#: src/gpa.c:373
msgid "display this help and exit"
msgstr ""

#: src/gpa.c:374
msgid "output version information and exit"
msgstr ""

#: src/gpa.c:375
msgid "open keyring editor (default)"
msgstr ""

#: src/gpa.c:376
msgid "open filemanager"
msgstr ""

#: src/gpa.c:377
msgid "read options from file"
msgstr ""

#: src/gpa.c:401
msgid ""
"Syntax: gpa [options]\n"
"Graphical frontend to GnuPG\n"
msgstr ""

#: src/gpa.c:403
msgid "Options"
msgstr ""

#: src/gpa.c:409
msgid "Please report bugs to <"
msgstr ""

#: src/gpaexportclipop.c:137
msgid "The keys have been copied to the clipboard."
msgstr ""

#: src/gpaexportfileop.c:131
msgid "Export public keys to file"
msgstr ""

#: src/gpaexportfileop.c:135
msgid "_armor"
msgstr ""

#: src/gpaexportfileop.c:169
#, c-format
msgid "The keys have been exported to %s."
msgstr ""

#: src/gpaexportserverop.c:127
#, c-format
msgid ""
"The selected key will be sent to a public key\n"
"server (\"%s\").\n"
"Are you sure you want to distribute this key?"
msgstr ""

#: src/gpaexportserverop.c:185
msgid "The keys have been sent to the server."
msgstr ""

#: src/gpafiledecryptop.c:89
msgid "Decrypting..."
msgstr ""

#: src/gpafiledecryptop.c:280 src/gpafileverifyop.c:385
#, c-format
msgid "The file \"%s\" contained no OpenPGP data."
msgstr ""

#: src/gpafiledecryptop.c:288
#, c-format
msgid "The file \"%s\" contained no valid encrypted data."
msgstr ""

#: src/gpafiledecryptop.c:296 src/gpafileencryptop.c:579
#: src/gpafilesignop.c:353 src/gpafileverifyop.c:393 src/gpakeyexpireop.c:233
#: src/gpakeypasswdop.c:195 src/gpakeysignop.c:227
msgid "Wrong passphrase!"
msgstr ""

#: src/gpafileencryptop.c:107
msgid "Encrypting..."
msgstr ""

#: src/gpafileencryptop.c:309 src/verifydlg.c:224
msgid "Unknown Key"
msgstr ""

#: src/gpafileencryptop.c:325
msgid "You are going to encrypt a file using the following key:"
msgstr ""

#: src/gpafileencryptop.c:331
msgid "However, it is not certain that the key belongs to that person."
msgstr ""

#: src/gpafileencryptop.c:337
msgid "Do you <b>really</b> want to use this key?"
msgstr ""

#: src/gpafileencryptop.c:358 src/gpafileencryptop.c:398 src/verifydlg.c:229
msgid "Revoked Key"
msgstr ""

#: src/gpafileencryptop.c:360 src/gpafileencryptop.c:400 src/gpawizard.c:279
#: src/gtktools.c:315 src/gtktools.c:348 src/helpmenu.c:418
#: src/keyeditdlg.c:150 src/keylist.c:512 src/settingsdlg.c:166
#: src/verifydlg.c:117
msgid "_Close"
msgstr ""

#: src/gpafileencryptop.c:373
msgid "The following key has been revoked by it's owner:"
msgstr ""

#: src/gpafileencryptop.c:378 src/gpafileencryptop.c:421
msgid "And can not be used for encryption."
msgstr ""

#: src/gpafileencryptop.c:413
#, c-format
msgid "The following key expired on %s:"
msgstr ""

#: src/gpafileencryptop.c:497 src/gpafilesignop.c:281
msgid "You didn't select any key for signing"
msgstr ""

#: src/gpafilesignop.c:97
msgid "Signing..."
msgstr ""

#: src/gpafileverifyop.c:98
msgid "Verifying..."
msgstr ""

#: src/gpafileverifyop.c:169
#, c-format
msgid ""
"GPA found a file that could be a signature of %s. Would you like to verify "
"it instead?\n"
"\n"
"The file found is: %s"
msgstr ""

#: src/gpagenkeyadvop.c:78
msgid "Generating Key..."
msgstr ""

#: src/gpaimportfileop.c:129
msgid "Import public keys from file"
msgstr ""

#: src/gpaimportop.c:195
msgid "No keys were found."
msgstr ""

#: src/gpaimportop.c:203
#, c-format
msgid ""
"%i public keys read\n"
"%i public keys imported\n"
"%i public keys unchanged\n"
"%i secret keys read\n"
"%i secret keys imported\n"
"%i secret keys unchanged"
msgstr ""

#: src/gpakeyexpireop.c:237
msgid ""
"Invalid time given.\n"
"(you may not set the expiration time to the past.)"
msgstr ""

#: src/gpakeyselector.c:88 src/keylist.c:224 src/keylist.c:259
#: src/siglist.c:92 src/siglist.c:112 src/verifydlg.c:326
msgid "Key ID"
msgstr ""

#: src/gpakeyselector.c:97 src/keylist.c:233 src/keylist.c:298
#: src/siglist.c:98 src/siglist.c:141 src/verifydlg.c:338
msgid "User Name"
msgstr ""

#: src/gpakeysignop.c:186
msgid "No private key for signing."
msgstr ""

#: src/gpakeysignop.c:231
msgid "This key has expired! Unable to sign."
msgstr ""

#: src/gpakeysignop.c:235
msgid "This key has already been signed with your own!"
msgstr ""

#: src/gpakeysignop.c:240
msgid "You haven't selected a default key to sign with!"
msgstr ""

#: src/gpapastrings.c:31
msgid "days"
msgstr ""

#: src/gpapastrings.c:32
msgid "weeks"
msgstr ""

#: src/gpapastrings.c:33
msgid "months"
msgstr ""

#: src/gpapastrings.c:34
msgid "years"
msgstr ""

#: src/gpapastrings.c:74
msgid "never expires"
msgstr ""

#: src/gpapastrings.c:92
msgid "unknown"
msgstr ""

#: src/gparecvkeydlg.c:100
msgid "Which key do you want to import? (The key must be specified by key ID)."
msgstr ""

#: src/gparecvkeydlg.c:115
msgid "Key _ID:"
msgstr ""

#: src/gpasubkeylist.c:70
msgid "Subkey ID"
msgstr ""

#: src/gpasubkeylist.c:76 src/siglist.c:118 src/verifydlg.c:332
msgid "Status"
msgstr ""

#: src/gpasubkeylist.c:82
msgid "Algorithm"
msgstr ""

#: src/gpasubkeylist.c:89
msgid "Size"
msgstr ""

#: src/gpasubkeylist.c:95 src/keyeditdlg.c:170 src/keylist.c:268
msgid "Expiry Date"
msgstr ""

#: src/gpasubkeylist.c:102
msgid "Can sign"
msgstr ""

#: src/gpasubkeylist.c:108
msgid "Can certify"
msgstr ""

#: src/gpasubkeylist.c:115
msgid "Can encrypt"
msgstr ""

#: src/gpasubkeylist.c:122
msgid "Can authenticate"
msgstr ""

#: src/gpasubkeylist.c:135 src/gpgmetools.c:577 src/gpgmetools.c:785
#: src/gpgmetools.c:904
msgid "Revoked"
msgstr ""

#: src/gpasubkeylist.c:139 src/gpgmetools.c:579 src/gpgmetools.c:900
msgid "Expired"
msgstr ""

#: src/gpasubkeylist.c:143 src/gpgmetools.c:581
msgid "Disabled"
msgstr ""

#: src/gpasubkeylist.c:147
msgid "Unsigned"
msgstr ""

#: src/gpasubkeylist.c:151 src/gpgmetools.c:891 src/verifydlg.c:214
msgid "Valid"
msgstr ""

#: src/gpawidgets.c:74 src/gpgmetools.c:625 src/gpgmetools.c:632
#: src/keyring.c:1173 src/keysigndlg.c:106
msgid "User Name:"
msgstr ""

#: src/gpawidgets.c:74 src/keysigndlg.c:106
msgid "User Names:"
msgstr ""

#: src/gpawidgets.c:80 src/gpgmetools.c:626 src/gpgmetools.c:633
#: src/keyring.c:1175
msgid "Key ID:"
msgstr ""

#: src/gpawidgets.c:196
msgid "Expiration"
msgstr ""

#: src/gpawidgets.c:203
msgid "_indefinitely valid"
msgstr ""

#: src/gpawidgets.c:212
msgid "expire _after"
msgstr ""

#: src/gpawidgets.c:231
msgid "expire o_n:"
msgstr ""

#: src/gpawidgets.c:304 src/keygendlg.c:285
msgid ""
"!FATAL ERROR!\n"
"Invalid insert mode for expiry date."
msgstr ""

#: src/gpawizard.c:258
msgid "_Back"
msgstr ""

#: src/gpawizard.c:265
msgid "_Forward"
msgstr ""

#: src/gpawizard.c:272
msgid "_Apply"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:58
#, c-format
msgid ""
"Fatal Error in GPGME library\n"
"(invoked from file %s, line %i):\n"
"\n"
"\t%s\n"
"\n"
"The application will be terminated"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:72
#, c-format
msgid ""
"The GPGME library returned an unexpected\n"
"error. The error was:\n"
"\n"
"\t%s\n"
"\n"
"This is probably a bug in GPA.\n"
"GPA will now try to recover from this error."
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:444
msgid ""
"************************************************************************\n"
"* WARNING: This file is a backup of your secret key. Please keep it in *\n"
"* a safe place.                                                        *\n"
"************************************************************************\n"
"\n"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:449
msgid ""
"The key backed up in this file is:\n"
"\n"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:510
msgid "DSA and ElGamal (default)"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:511
msgid "DSA (sign only)"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:512
msgid "RSA (sign only)"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:545 src/gpgmetools.c:568 src/gpgmetools.c:585
#: src/gpgmetools.c:896 src/gpgmetools.c:929
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:548
msgid "Never"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:551
msgid "Marginal"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:554
msgid "Full"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:557
msgid "Ultimate"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:583
msgid "Incomplete"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:589
msgid "Fully Valid"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:623
msgid "Please enter the passphrase for the following key:"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:631
msgid "Wrong passphrase, please try again:"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:656
msgid "Enter Passphrase"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:778
msgid "[None]"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:868 src/verifydlg.c:271
msgid "[Unknown user ID]"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:894 src/verifydlg.c:219
msgid "Bad"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:917
msgid "Generic"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:920
msgid "Persona"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:923
msgid "Casual"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:926
msgid "Positive"
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:944
msgid "The key can be used for certification, signing and encryption."
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:947
msgid ""
"The key can be used for certification and signing, but not for encryption."
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:953
msgid "The key can be used for certification and encryption."
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:956
msgid "The key can be used only for certification."
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:964
msgid ""
"The key can be used only for signing and encryption, but not for "
"certification."
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:967
msgid "The key can be used only for signing."
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:972
msgid "The key can be used only for encryption."
msgstr ""

#: src/gpgmetools.c:975
msgid "This key is useless."
msgstr ""

#: src/gtktools.c:311
msgid "GPA Error"
msgstr ""

#: src/gtktools.c:344
msgid "GPA Message"
msgstr ""

#: src/helpmenu.c:198
msgid "About GPA"
msgstr ""

#: src/helpmenu.c:243
msgid "Brought to you by:"
msgstr ""

#: src/helpmenu.c:280
msgid "GPA is Free Software under the"
msgstr ""

#: src/helpmenu.c:284
msgid "GNU General Public License."
msgstr ""

#: src/helpmenu.c:288
msgid "For news see:"
msgstr ""

#: src/helpmenu.c:293
msgid "http://www.gpg4win.org"
msgstr ""

#: src/helpmenu.c:295
msgid "http://www.gnupg.org"
msgstr ""

#: src/helpmenu.c:378
msgid "GNU General Public License"
msgstr ""

#: src/helpmenu.c:405
msgid "_GNU General Public License"
msgstr ""

#: src/helpmenu.c:432
msgid "Show Help Text\n"
msgstr ""

#: src/helpmenu.c:440
msgid "/_Help"
msgstr ""

#: src/helpmenu.c:442
msgid "/Help/_Contents"
msgstr ""

#: src/helpmenu.c:445
msgid "/Help/_License"
msgstr ""

#: src/helpmenu.c:446
msgid "/Help/_About"
msgstr ""

#: src/keydeletedlg.c:40
msgid "Removing Secret Key"
msgstr ""

#: src/keydeletedlg.c:54
msgid ""
"If you delete this key, you won't be able to\n"
"read messages encrypted with it.\n"
"\n"
"Are you really sure you want to delete it?"
msgstr ""

#: src/keydeletedlg.c:90
msgid "Remove Key"
msgstr ""

#: src/keydeletedlg.c:103
msgid "You have selected the following key for removal:"
msgstr ""

#: src/keydeletedlg.c:113
msgid ""
"This key has a secret key. Deleting this key cannot be undone, unless you "
"have a backup copy."
msgstr ""

#: src/keydeletedlg.c:122
msgid ""
"This key is a public key. Deleting this key cannot be undone easily, "
"although you may be able to get a new copy  from the owner or from a key "
"server."
msgstr ""

#: src/keydeletedlg.c:131
msgid "Are you sure you want to delete this key?"
msgstr ""

#: src/keyeditdlg.c:148
msgid "Edit Key"
msgstr ""

#: src/keyeditdlg.c:164
msgid "Change _passphrase"
msgstr ""

#: src/keyeditdlg.c:184
msgid "Change _expiration"
msgstr ""

#: src/keygendlg.c:54 src/keygenwizard.c:305 src/passwddlg.c:43
msgid ""
"In \"Passphrase\" and \"Repeat passphrase\",\n"
"you must enter the same passphrase."
msgstr ""

#: src/keygendlg.c:61 src/keygenwizard.c:312 src/passwddlg.c:50
msgid ""
"You did not enter a passphrase.\n"
"It is needed to protect your private key."
msgstr ""

#: src/keygendlg.c:74 src/keygenwizard.c:326 src/passwddlg.c:63
msgid ""
"Warning: You have entered a passphrase\n"
"that is obviously not secure.\n"
"\n"
"Please enter a new passphrase."
msgstr ""

#: src/keygendlg.c:79 src/keygenwizard.c:331 src/passwddlg.c:68
msgid "_Enter new passphrase"
msgstr ""

#: src/keygendlg.c:80 src/keygenwizard.c:332 src/passwddlg.c:69
msgid "Take this one _anyway"
msgstr ""

#: src/keygendlg.c:135 src/keygenwizard.c:539
msgid "Generate key"
msgstr ""

#: src/keygendlg.c:176
msgid "_Algorithm: "
msgstr ""

#: src/keygendlg.c:188
msgid "_Key size (bits): "
msgstr ""

#: src/keygendlg.c:189
msgid "768"
msgstr ""

#: src/keygendlg.c:190
msgid "1024"
msgstr ""

#: src/keygendlg.c:191
msgid "2048"
msgstr ""

#: src/keygendlg.c:206
msgid "_User ID: "
msgstr ""

#: src/keygendlg.c:216
msgid "_Email: "
msgstr ""

#: src/keygendlg.c:226
msgid "_Comment: "
msgstr ""

#: src/keygendlg.c:238
msgid "_Passphrase: "
msgstr ""

#: src/keygendlg.c:250
msgid "_Repeat passphrase: "
msgstr ""

#: src/keygenwizard.c:150
msgid ""
"Please insert your full name.\n"
"\n"
"Your name will be part of the new key to make it easier for others to "
"identify keys."
msgstr ""

#: src/keygenwizard.c:155
msgid "Your Name:"
msgstr ""

#: src/keygenwizard.c:168
msgid "Please insert your name"
msgstr ""

#: src/keygenwizard.c:181
msgid ""
"Please insert your email address.\n"
"\n"
" Your email address will be part of the new key to make it easier for others "
"to identify keys. If you have several email addresses, you can add further "
"email adresses later."
msgstr ""

#: src/keygenwizard.c:188
msgid "Your Email Address:"
msgstr ""

#: src/keygenwizard.c:203
msgid "Please insert your email address"
msgstr ""

#: src/keygenwizard.c:237
msgid "Please choose a passphrase for the new key."
msgstr ""

#: src/keygenwizard.c:246 src/passwddlg.c:106
msgid "Passphrase: "
msgstr ""

#: src/keygenwizard.c:259 src/passwddlg.c:115
msgid "Repeat Passphrase: "
msgstr ""

#: src/keygenwizard.c:356
msgid ""
"It is recommended that you create a backup copy of your new key, once it has "
"been generated.\n"
"\n"
"Do you want to create a backup copy?"
msgstr ""

#: src/keygenwizard.c:365
msgid "Create _backup copy"
msgstr ""

#: src/keygenwizard.c:372 src/keyring.c:724 src/keyring.c:752
msgid "Do it _later"
msgstr ""

#: src/keygenwizard.c:400
msgid ""
"Your key is being generated.\n"
"\n"
"Even on fast computers this may take a while. Please be patient."
msgstr ""

#: src/keygenwizard.c:409
msgid ""
"Congratulations!\n"
"\n"
"You have successfully generated a key. The key is indefinitely valid and has "
"a length of 1024 bits."
msgstr ""

#: src/keylist.c:278 src/ownertrustdlg.c:121
msgid "Owner Trust"
msgstr ""

#: src/keylist.c:288
msgid "Key Validity"
msgstr ""

#: src/keylist.c:452
msgid ""
"GnuPG is rebuilding the trust database.\n"
"This might take a few seconds."
msgstr ""

#: src/keylist.c:510
msgid "GPA Warning"
msgstr ""

#: src/keylist.c:528
msgid ""
"One of your secret keys contains an ElGamal signing key. Due to a bug in "
"GnuPG, all ElGamal keys used with GnuPG 1.0.2 and later must be considered "
"compromised.\n"
"\n"
"Please revoke your key as soon as possible.\n"
"\n"
"The affected key is:"
msgstr ""

#: src/keyring.c:452
msgid "No keys selected for signing."
msgstr ""

#: src/keyring.c:719
msgid ""
"You do not have a private key yet. Do you want to generate one now "
"(recommended) or do it later?"
msgstr ""

#: src/keyring.c:723
msgid "_Generate key now"
msgstr ""

#: src/keyring.c:746
msgid ""
"You do not have a backup copy of your private key yet. Do you want to backup "
"your key now (recommended) or do it later?"
msgstr ""

#: src/keyring.c:751
msgid "_Backup key now"
msgstr ""

#: src/keyring.c:851
msgid "/Edit/_Copy"
msgstr ""

#: src/keyring.c:853
msgid "/Edit/_Paste"
msgstr ""

#: src/keyring.c:855
msgid "/Edit/sep1"
msgstr ""

#: src/keyring.c:862
msgid "/_Keys"
msgstr ""

#: src/keyring.c:863
msgid "/Keys/_Refresh"
msgstr ""

#: src/keyring.c:865
msgid "/Keys/sep0"
msgstr ""

#: src/keyring.c:866
msgid "/Keys/_New Key..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:868
msgid "/Keys/_Delete Keys..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:870
msgid "/Keys/sep1"
msgstr ""

#: src/keyring.c:871
msgid "/Keys/_Sign Keys..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:872
msgid "/Keys/Set _Owner Trust..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:873
msgid "/Keys/_Edit Private Key..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:874
msgid "/Keys/sep2"
msgstr ""

#: src/keyring.c:875
msgid "/Keys/_Import Keys..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:876
msgid "/Keys/E_xport Keys..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:877
msgid "/Keys/_Backup..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:880
msgid "/_Server"
msgstr ""

#: src/keyring.c:881
msgid "/Server/_Retrieve Keys..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:882
msgid "/Server/_Send Keys..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:916
msgid "/Keys/Export Keys..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:923
msgid "/Keys/Delete Keys..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:930
msgid "/Edit/Copy"
msgstr ""

#: src/keyring.c:937
msgid "/Server/Send Keys..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:946
msgid "/Keys/Set Owner Trust..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:954
msgid "/Keys/Sign Keys..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:962
msgid "/Keys/Edit Private Key..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:969
msgid "/Keys/Backup..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:986
msgid "/_Copy"
msgstr ""

#: src/keyring.c:988
msgid "/_Paste"
msgstr ""

#: src/keyring.c:990
msgid "/_Delete Keys..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:993
msgid "/_Sign Keys..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:994
msgid "/Set _Owner Trust..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:995
msgid "/_Edit Private Key..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:997
msgid "/E_xport Keys..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:998
msgid "/Se_nd Keys to Server..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:999
msgid "/_Backup..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:1010
msgid "/Set Owner Trust..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:1018
msgid "/Sign Keys..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:1026
msgid "/Edit Private Key..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:1033
msgid "/Backup..."
msgstr ""

#: src/keyring.c:1106
msgid "Subkeys"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1177 src/keysigndlg.c:112
msgid "Fingerprint:"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1179
msgid "Expires at:"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1181
msgid "Owner Trust:"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1183
msgid "Key Validity:"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1185
msgid "Key Type:"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1187
msgid "Created at:"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1190
msgid "Details"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1198
msgid "Show signatures on user name:"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1219
msgid "Signatures"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1244
msgid "The key has both a private and a public part"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1249
msgid "The key has only a public part"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1283
#, c-format
msgid "%s %u bits"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1309
msgid "No keys selected"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1313
#, c-format
msgid "%d key selected"
msgid_plural "%d keys selected"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: src/keyring.c:1345
msgid "All signatures"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1549
msgid "Edit"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1550
msgid "Edit the selected private key"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1551
msgid "edit key"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1559
msgid "Remove the selected key"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1560
msgid "remove key"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1568
msgid "Sign the selected key"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1568
msgid "sign key"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1575
msgid "Import"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1576
msgid "Import Keys"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1576
msgid "import keys"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1581
msgid "Export"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1582
msgid "Export Keys"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1582
msgid "export keys"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1595
msgid "Brief"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1595
msgid "Show Brief Keylist"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1596
msgid "brief"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1607
msgid "Detailed"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1607
msgid "Show Key Details"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1608
msgid "detailed"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1641
msgid "Refresh the keyring"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1642
msgid "refresh keyring"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1649
msgid "Files"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1650
msgid "Open the File Manager"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1651
msgid "file manager"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1674
msgid "Selected Default Key:"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1820
msgid "GNU Privacy Assistant - Keyring Editor"
msgstr ""

#: src/keyring.c:1851
msgid "Keyring Editor"
msgstr ""

#: src/keysigndlg.c:62
msgid "Sign Key"
msgstr ""

#: src/keysigndlg.c:78
msgid "Do you want to sign the following key?"
msgstr ""

#: src/keysigndlg.c:122
msgid ""
"Check the name and fingerprint carefully to be sure that it really is the "
"key you want to sign."
msgstr ""

#: src/keysigndlg.c:130
msgid "All user names in this key will be signed."
msgstr ""

#: src/keysigndlg.c:136
msgid "The key will be signed with your default private key."
msgstr ""

#: src/keysigndlg.c:143
msgid "Sign only _locally"
msgstr ""

#: src/options.c:308
msgid ""
"The private key you selected as default is no longer available.\n"
"GPA will try to choose a new default key automatically."
msgstr ""

#: src/ownertrustdlg.c:105
msgid "Change key ownertrust"
msgstr ""

#: src/ownertrustdlg.c:129
msgid "_Unknown"
msgstr ""

#: src/ownertrustdlg.c:134
msgid ""
"You don't know how much to trust this user to verify other people's keys.\n"
msgstr ""

#: src/ownertrustdlg.c:144
msgid "_Never"
msgstr ""

#: src/ownertrustdlg.c:149
msgid ""
"You don't trust this user at all to verify the validity of other people's "
"keys at all.\n"
msgstr ""

#: src/ownertrustdlg.c:159
msgid "_Marginal"
msgstr ""

#: src/ownertrustdlg.c:164
msgid ""
"You don't trust this user's ability to verify the validity of other people's "
"keys enough to consider keys valid based on his/her sole word.\n"
"However, provided this user's key is valid, you will consider a key signed "
"by this user valid if it is also signed by at least other two marginally "
"trusted users with valid keys\n"
msgstr ""

#: src/ownertrustdlg.c:181
msgid "_Full"
msgstr ""

#: src/ownertrustdlg.c:186
msgid ""
"You trust this user's ability to verify the validity of other people's keys "
"so much, that you'll consider valid any key signed by him/her, provided this "
"user's key is valid.\n"
msgstr ""

#: src/ownertrustdlg.c:199
msgid "U_ltimate"
msgstr ""

#: src/ownertrustdlg.c:204
msgid ""
"You consider this key valid, and trust the user so much that you will "
"consider any key signed by him/her fully valid.\n"
"\n"
"(Warning: This is intended to be used for keys you own. Don't use it with "
"other people's keys unless you really know what you are doing)\n"
msgstr ""

#: src/passwddlg.c:94
msgid "Choose new passphrase"
msgstr ""

#: src/server_access.c:284
msgid "No error"
msgstr ""

#: src/server_access.c:287
msgid "Internal error"
msgstr ""

#: src/server_access.c:290
msgid "Operation not supported"
msgstr ""

#: src/server_access.c:293
msgid "Version mismatch"
msgstr ""

#: src/server_access.c:296
msgid "Internal keyserver error"
msgstr ""

#: src/server_access.c:299
msgid "Out of memory"
msgstr ""

#: src/server_access.c:302
msgid "Key not found"
msgstr ""

#: src/server_access.c:305
msgid "Key already exists on server"
msgstr ""

#: src/server_access.c:308
msgid "Key incomplete"
msgstr ""

#: src/server_access.c:311
msgid "Could not contact keyserver"
msgstr ""

#: src/server_access.c:314
msgid "Unknown Error"
msgstr ""

#: src/server_access.c:350
#, c-format
msgid ""
"Connecting to server \"%s\".\n"
"Please wait."
msgstr ""

#: src/server_access.c:373 src/server_access.c:393
#, c-format
msgid ""
"An error ocurred while contacting the server:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""

#: src/server_access.c:457
msgid ""
"There is no plugin available for the keyserver\n"
"protocol you specified."
msgstr ""

#: src/server_access.c:530 src/server_access.c:576
msgid "The keyserver you specified is not valid"
msgstr ""

#: src/settingsdlg.c:45
msgid "Default _key:"
msgstr ""

#: src/settingsdlg.c:86
msgid "Default key_server: "
msgstr ""

#: src/settingsdlg.c:130
msgid "Use _advanced mode:"
msgstr ""

#: src/settingsdlg.c:163
msgid "Settings"
msgstr ""

#: src/siglist.c:126
msgid "Level"
msgstr ""

#: src/siglist.c:133
msgid "Local"
msgstr ""

#: src/verifydlg.c:118
msgid "Verify files"
msgstr ""

#: src/verifydlg.c:234
msgid "Expired Key"
msgstr ""

#: src/verifydlg.c:242
msgid "Key NOT valid"
msgstr ""

#: src/verifydlg.c:361
#, c-format
msgid "Verified data in file: %s"
msgstr ""

#: src/verifydlg.c:366
#, c-format
msgid "Signature: %s"
msgstr ""

#: src/verifydlg.c:372
msgid "Signatures:"
msgstr ""