# Serbian translations for PACKAGE package
# енглески преводи за пакет PACKAGE.
# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-28 00:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-28 00:43+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#: ../src/gui/main.c:77
msgid "_New Project"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:77
msgid "Creates a new Project group"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:78
msgid "Edit File..."
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:78
msgid "Imports a file and opens the waveedit window"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:79
msgid "Record Wave..."
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:79
msgid "Opens a new waveedit window for recording"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:80 ../src/gui/tree/gltree.c:319
msgid "Import..."
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:80
msgid "Imports a file"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:82
msgid "Empty [deleted]"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:82
msgid "Kills [deleted] folder"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:84
msgid "Show _console"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:84
msgid "Shows the GLAME console"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:85
msgid "Sync"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:85
msgid "Syncs meta to disk"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:95
msgid "New Filternetwork"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:95
msgid "Creates a new filternetwork"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:98 ../src/gui/main.c:283
msgid "Load Plugin"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:98
msgid "Loads and registers a plugin"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:104 ../src/gui/waveeditgui.c:1473
#: ../src/gui/edit_filter/canvasfilter.c:1078
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:675
msgid "_Help"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:104 ../src/gui/waveeditgui.c:1473
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:675
msgid "Opens a gnome help browser"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:105
msgid "Quick Start Guide"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:105
msgid "Opens a gnome help browser with the quick start guide"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:106 ../src/gui/waveeditgui.c:1474
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:676
msgid "List key-bindings"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:106 ../src/gui/waveeditgui.c:1474
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:676
msgid "Lists the current key-bindings"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:122
msgid "_Project"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:129
msgid "_Filternetwork"
msgstr ""

#. Create new gpsm group.
#: ../src/gui/main.c:174
msgid "New project"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:206 ../src/gui/main.c:240 ../src/gui/tree/gltree.c:395
msgid "Cannot open wave editor"
msgstr ""

#. Create a new stereo track.
#: ../src/gui/main.c:227
msgid "New wave"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:228 ../src/gui/tree/gltree.c:683
msgid "left"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:230 ../src/gui/tree/gltree.c:685
msgid "right"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:272 ../src/gui/tree/gltree.c:833
msgid "Cannot place imported wave"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:290
msgid "Error loading plugin"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:428
msgid "Property popup timeout [ms]"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:435
msgid "Mac mode (one mouse button mode)"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:450
msgid "Scroll wave while playing"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:465
msgid "You need lots of diskspace available at the swapfile location."
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:467
msgid "GLAME doesnt handle running out of disk space very well."
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:469 ../src/gui/main.c:471
msgid "Swapfile Path"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:480
msgid "Maximum virtual memory used for caching [MB]"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:483
msgid "NOTE: Swapfile settings take effect after restart only"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:488
msgid "Depth of undo stack"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:535
msgid "Default input plugin (audio_in)"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:541
msgid "Default input device"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:545
msgid "Default input sample rate"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:565
msgid "Default output plugin (audio_out)"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:571
msgid "Default output device"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:578
msgid "Size hint for audio buffers [samples]"
msgstr ""

#. Swapfile with
#. * - swapfile location
#: ../src/gui/main.c:608
msgid "Swapfile"
msgstr ""

#. Edit Filter with
#. * - popup timeout
#. * - mac mode
#: ../src/gui/main.c:616
msgid "Filternetwork"
msgstr ""

#. Waveedit with
#. * - scrolling
#: ../src/gui/main.c:623
msgid "Waveedit"
msgstr ""

#. Audio I/O with
#. * - input device
#. * - output device
#: ../src/gui/main.c:631
msgid "Audio I/O"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:701 ../src/gui/main.c:709
msgid "Richard Guenther"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:702 ../src/gui/main.c:711
msgid "Alexander Ehlert"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:703 ../src/gui/main.c:710
msgid "Daniel Kobras"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:704
msgid "Johannes Hirche"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:705
msgid "and others"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:724
msgid ""
"Copyright (C) 1999-2004 R. Guenther, A. Ehlert, J. Hirche, D. Kobras and "
"others"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:726
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
"any later version.\n"
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
"more details.\n"
"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
"Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:739
msgid ""
"Daniel Kobras\n"
"Laurent Georget\n"
"Benno Senoner\n"
"Allan Lyckegaard"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:793
#, c-format
msgid ""
"The GLAME swapfile subsystem is about to commit suicide.\n"
"The reason for this is:\n"
"    %s\n"
"The current pending libc error is:\n"
"    %s\n"
"Just restart GLAME after fixing the above (which may be\n"
"an internal GLAME error, too).\n"
"\n"
"-- BYE BYE.\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:844
msgid ""
"Welcome first-time user of GLAME.\n"
"We need to do some basic setup stuff. Please run through\n"
"the preferences dialog and check the \"Swapfile Path\" and\n"
"\"Audio IO\" settings.\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:850
msgid ""
"You didnt change/check the configuration.\n"
"GLAME is exiting now.\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:861
#, c-format
msgid ""
"GLAME was unable to create its swapfile\n"
"because of \"%s\".\n"
"Please check the configuration.\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:936
msgid "    GLAME version "
msgstr ""

#: ../src/gui/main.c:936
msgid ""
", Copyright (C) 1999-2004 by\n"
"    Alexander Ehlert, Richard Guenther, Johannes Hirche,\n"
"    Daniel Kobras and others.\n"
"    GLAME comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY. This is free software,\n"
"    and you are welcome to redistribute it under certain conditions.\n"
"\n"
msgstr ""

#: ../src/gui/apply.c:172
msgid "Unable to create input node"
msgstr ""

#: ../src/gui/apply.c:199 ../src/gui/apply.c:312
msgid "Unable to launch network"
msgstr ""

#: ../src/gui/apply.c:282
msgid "Cannot construct network"
msgstr ""

#: ../src/gui/apply.c:400
msgid "Preview"
msgstr ""

#: ../src/gui/apply.c:402
msgid "Apply"
msgstr ""

#: ../src/gui/apply.c:415
#, c-format
msgid "Parameters of %s"
msgstr ""

#: ../src/gui/apply.c:429
msgid "Lock size"
msgstr ""

#: ../src/gui/apply.c:433
msgid "Loop previewing"
msgstr ""

#: ../src/gui/glame_accelerator.c:192
msgid "No description"
msgstr ""

#: ../src/gui/glame_accelerator.c:503 ../src/gui/waveeditgui.c:1612
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:773
msgid "Close"
msgstr ""

#. process file
#: ../src/gui/importexport.c:203 ../src/gui/importexport.c:391
#: ../src/gui/importexport.c:557
msgid "Importing..."
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:243
msgid "Error importing Ogg file."
msgstr ""

#. ov_clear closes the fd for us.
#: ../src/gui/importexport.c:254 ../src/gui/importexport.c:425
#: ../src/gui/importexport.c:580 ../src/gui/importexport.c:760
msgid "Done."
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:347
#, c-format
msgid "Importing... %.3lf ksamples/s"
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:410
#, c-format
msgid "Had %i recoverable errors, last was: %s"
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:417
#, c-format
msgid "Failed importing mp3 file: %s"
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:452 ../src/gui/importexport.c:683
msgid "Select a file first!"
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:459
msgid ""
"Sorry, no mp3 support.\n"
"Install libmad and rebuild."
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:467
msgid ""
"Sorry, no ogg support.\n"
"Install libvorbisfile and rebuild."
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:599
msgid "Failed to create importing network"
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:707
msgid "Couldn't create ssp plugin"
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:714
msgid "Couldn't create maxrms plugin"
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:729
msgid "Analyzing..."
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:780
msgid "Cancelled."
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:942
msgid "Select a file"
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:972
msgid "File Information"
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:1005
msgid "Get RMS & DC-Offset"
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:1029
msgid "Resample"
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:1037 ../src/gui/tree/gltree.c:96
msgid "Rate"
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:1064
msgid "Import"
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:1329
msgid "Select a filename first!"
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:1361
msgid ""
"Sorry, no mp3 encoding support.\n"
"Install Lame encoder and rebuild Glame."
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:1377
msgid ""
"Sorry, no OggVorbis encoding support.\n"
"Install Ogg and Vorbis libraries rebuild Glame."
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:1543
msgid "Exporting..."
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:1582
msgid "Error!"
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:1652
msgid "Export as:"
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:1682
msgid "File Format"
msgstr ""

#. ** MAin tab **
#: ../src/gui/importexport.c:1694
msgid "Main"
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:1704
msgid "Compression Type"
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:1713
msgid "Render Options"
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:1734
msgid "Sample Format"
msgstr ""

#. ** Mp3 lame tab **
#: ../src/gui/importexport.c:1779
msgid "Mp3 (Lame)"
msgstr ""

#. ** Ogg Vorbis tab **
#: ../src/gui/importexport.c:1923
msgid "Ogg Vorbis"
msgstr ""

#: ../src/gui/importexport.c:2066 ../src/gui/waveeditgui.c:1576
msgid "Export"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:70
msgid "Zoom to selection"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:71 ../src/gui/waveeditgui.c:1581
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:669
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:765
msgid "Zoom in"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:72 ../src/gui/waveeditgui.c:1585
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:670
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:766
msgid "Zoom out"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:73 ../src/gui/waveeditgui.c:1589
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:671
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:767
msgid "View all"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:74
msgid "Goto marker"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:128 ../src/gui/waveeditgui.c:1597
msgid "Select none"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:129 ../src/gui/waveeditgui.c:1593
msgid "Select all"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:131
msgid "Export selection"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:199
msgid "Cut"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:200 ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:660
msgid "Copy"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:201 ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:661
msgid "Paste"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:202
msgid "Replace"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:203
msgid "Mix"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:204
msgid "Crop to selection"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:206 ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:662
#: ../src/gui/tree/gltree.c:188 ../src/gui/tree/gltree.c:256
msgid "Delete"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:208
msgid "Undo"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:209
msgid "Redo"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:416
msgid "Error during undo"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:431
msgid "Error during redo"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:471 ../src/gui/tree/gltree.c:132
msgid "Error executing"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:513 ../src/gui/waveeditgui.c:1602
msgid "Play"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:622
msgid "No audio output support"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:626
msgid "No audio input support"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:631
msgid "You did not mark any track for playback?"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:635
msgid "You did not mark any track for recording?"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:743
msgid "Cannot play/record wave"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:753 ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:910
msgid "Stop"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:763
msgid "Your audio device cannot record to so much tracks"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:769
msgid "Error constructing recording/playing network"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:829 ../src/gui/waveeditgui.c:866
msgid "Nothing selected"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:951
msgid "Failed to create network"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:988
msgid ""
"Wave modified.\n"
"Do you really want to close without saving?"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:1007 ../src/gui/tree/gltree.c:175
#: ../src/gui/tree/gltree.c:241
msgid "Edit"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:1008
msgid "View"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:1009
msgid "Select"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:1011
msgid "Play all"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:1012
msgid "Play selection"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:1013
msgid "Play from marker"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:1015
msgid "Record at marker"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:1016
msgid "Record into selection"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:1018
msgid "Apply operation"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:1019
msgid "Apply filter"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:1020
msgid "Apply custom..."
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:1466 ../src/gui/tree/gltree.c:210
#: ../src/gui/tree/gltree.c:324
msgid "Export..."
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:1467
msgid "Export selection..."
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:1479
msgid "_File"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:1486 ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:688
msgid "_Edit"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:1493 ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:695
msgid "_View"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:1500
msgid "_Select"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:1605
msgid "Record"
msgstr ""

#: ../src/gui/waveeditgui.c:1616 ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:775
msgid "Help"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvasfilter.c:888
msgid "This item does not have a description"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvasfilter.c:892
msgid "Description"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvasfilter.c:896
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:334
msgid "Ports"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvasfilter.c:909
#: ../src/gui/edit_filter/canvasfilter.c:931
#: ../src/gui/edit_filter/canvasfilter.c:936
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:349
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:380
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:385
msgid "Empty"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvasfilter.c:916
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:330
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:762
msgid "Properties"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvasfilter.c:996
msgid "Export parameters..."
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvasfilter.c:1019
msgid "Select parameter:"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvasfilter.c:1020
msgid "External name:"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvasfilter.c:1066
#: ../src/gui/edit_filter/canvaspipe.c:300
msgid "_Delete"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvasfilter.c:1067
msgid "_Expand"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvasfilter.c:1068
msgid "_Open down"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvasfilter.c:1070
msgid "_Redirect parameter"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvasfilter.c:1072
msgid "_Group selection"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvasfilter.c:1073
msgid "_Ungroup"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvasfilter.c:1074
msgid "Cop_y selection"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvasfilter.c:1075
msgid "_Collapse selection"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvasfilter.c:1077
msgid "_About node..."
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvaspipe.c:297
msgid "_Source properties..."
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvaspipe.c:298
msgid "D_estination properties..."
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvaspipe.c:383
#: ../src/gui/edit_filter/canvaspipe.c:435
#: ../src/gui/edit_filter/canvaspipe.c:537
#, c-format
msgid "Samplerate: %d"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvaspipe.c:408
#: ../src/gui/edit_filter/canvaspipe.c:460
#, c-format
msgid "Hangle: %f"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvaspipe.c:485
#, c-format
msgid "FFT blocksize: %i"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvaspipe.c:510
#, c-format
msgid "FFT oversampling: %i"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvaspipe.c:562
#, c-format
msgid "SSP blocksize: %i"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvaspipe.c:590
#, c-format
msgid "Source params:"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvaspipe.c:645
#, c-format
msgid "Dest params:"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvasport.c:255
msgid "_Redirect port"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvasport.c:392
msgid "Export as..."
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/canvasport.c:400
msgid "New port name"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:227
msgid "_Paste"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:260
msgid "Delete Port"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:268
msgid "Delete Parameter"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:354
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:390
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:363
msgid "Parameters"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:650
msgid "Save as..."
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:651
msgid "Register..."
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:652
msgid "Properties..."
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:654
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:751
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:874
msgid "Execute"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:664 ../src/gui/tree/gltree.c:193
msgid "Group"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:665
msgid "Collapse"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:681
msgid "_Network"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:751
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:874
msgid "Executes Filternetwork"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:754
msgid "Register"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:754
msgid "Registers actual filternetwork"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:758
msgid "Save"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:758
msgid "Saves Filternetwork"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:762
msgid "Edit Filternetwork Properties"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:765
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:766
#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:767
msgid "Adjust scroll region"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:770
msgid "Add last"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:770
msgid "Adds last filter"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:816
msgid "Load filternetwork"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:833
msgid ""
"Error in loading network\n"
"Check out the glame-console output for more information"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:929
msgid "Save network as..."
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:934
msgid "Filter name"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:936
msgid "Category"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:949
msgid "Empty file/filter or category name"
msgstr ""

#: ../src/gui/edit_filter/filtereditgui.c:976
msgid "Filtername"
msgstr ""

#: ../src/gui/tree/gltree.c:76
msgid "Label"
msgstr ""

#: ../src/gui/tree/gltree.c:81
msgid "Size"
msgstr ""

#: ../src/gui/tree/gltree.c:86
msgid "Tracks"
msgstr ""

#: ../src/gui/tree/gltree.c:91
msgid "Duration"
msgstr ""

#: ../src/gui/tree/gltree.c:180
msgid "Track Properties..."
msgstr ""

#: ../src/gui/tree/gltree.c:201 ../src/gui/tree/gltree.c:310
msgid "Apply Operation"
msgstr ""

#: ../src/gui/tree/gltree.c:246
msgid "Group Properties..."
msgstr ""

#: ../src/gui/tree/gltree.c:264
msgid "Add group"
msgstr ""

#: ../src/gui/tree/gltree.c:269
msgid "Add clipboard"
msgstr ""

#: ../src/gui/tree/gltree.c:274
msgid "Add mono track"
msgstr ""

#: ../src/gui/tree/gltree.c:279
msgid "Add stereo track"
msgstr ""

#: ../src/gui/tree/gltree.c:284
msgid "Link selected"
msgstr ""

#: ../src/gui/tree/gltree.c:289
msgid "Copy selected"
msgstr ""

#: ../src/gui/tree/gltree.c:297
msgid "Merge with parent"
msgstr ""

#: ../src/gui/tree/gltree.c:302
msgid "Flatten"
msgstr ""

#: ../src/gui/tree/gltree.c:488 ../src/gui/tree/gltree.c:799
msgid "Cannot place item into irregular group"
msgstr ""

#. Create new gpsm group.
#: ../src/gui/tree/gltree.c:626
msgid "Unnamed group"
msgstr ""

#. Create new gpsm swfile and insert it.
#: ../src/gui/tree/gltree.c:654
msgid "Unnamed track"
msgstr ""

#. Create new group and two gpsm swfiles and insert it.
#: ../src/gui/tree/gltree.c:682
msgid "Unnamed stereo track "
msgstr ""

#: ../src/gui/tree/gltree.c:717
msgid "Clipboard is empty"
msgstr ""